How and where you deploy your site is a highly subjective thing, based on cost and experience. I'll share what I do, just for fun.
Deploying a Rails app is just like any other in that you have all kinds of choices, including the use of containers, or just an app service somewhere in the cloud.
I like the container approach, so I'll be using Dokku with Digital Ocean.